Англо-русский Русско-английский экономический словарь - invoice

сущ. счет-фактура - Invoice price - against invoice - amount of invoice - as per invoice - certified invoice - commercial invoice - consular invoice INVOICE 1. сущ. торг., учет счет, фактура, счет-фактура, коммерческий товарный счет (счет на поставленный товар с указанием краткой спецификации, цены и других подробностей контракта) as per invoice — согласно счету-фактуре Syn: "sales invoice, "commercial invoice, "commercial account, "commodity account, "invoice amount See: bill, account 2. гл. торг., учет выписать выставить счет(-фактуру) Upon delivery, we let you know the amount we intend to invoice for the work done. — При доставке мы доведем до вашего сведения, какую сумму мы намерены указать в счете-фактуре за проделанную работу. In this case we will invoice for the whole order including the items out of stock, and advise you of this on the invoice. — В этом случае мы выставим счет-фактуру на весь заказ, с учетом товаров, которых в данный момент нет в наличии, и сообщим об этом в счете-фактуре. INVOICE I сущ. торг., учет счет, фактура, счет-фактура, коммерческий (товарный) счет (счет на поставленный товар с указанием краткой спецификации, цены и других подробностей контракта) Syn: sales invoice commercial invoice commercial account commodity account invoice amount bill 13) II гл. торг., учет выписать (выставить) счет(-фактуру) Upon delivery, we let you know the amount we intend to invoice for the work done. - При доставке мы доведем до вашего сведения, какую сумму мы намерены указать в счете-фактуре за проделанную работу. In this case we will invoice for the whole order including the items out of stock, and advise you of this on the invoice. - В этом случае мы выставим счет-фактуру на весь заказ, с учетом товаров, которых в данный момент нет в наличии, и сообщим об этом в счете-фактуре.